Während die Auswahl an Materialien zur Gestaltung von Kindergottesdiensten in Deutschland groß ist, gibt es diese Materialien für die lutherische Kirche noch kaum in russischer Sprache. Die Leiter sind weitgehend auf sich selbst gestellt, was umso problematischer ist, als heute erst einige wenige Leiter eine theologische Ausbildung haben und sich auch die pädagogischen Konzepte in Russland im Umbruch befinden.

In den älteren Teilen unserer Datenbank finden Sie aus dem Deutschen übersetzte Materialien, in den späteren eigene Entwürfe unserer Absolventin Sofia Tichomirova, die auch Kunstpädagogin ist. Jetzt fungiert diese Seite nur noch als Archiv, da das Projekt mit einem eigenen Portal www.nebesite.ru online gegangen ist.

Insbesondere die übersetzten Materialien sollen keinen festen Rahmen vorgeben, sondern eine Grundstruktur vorschlagen und Anregungen geben sowie die Eckpunkte des lutherischen Kirchenjahres und der lutherischen Glaubenslehre deutlich machen. Jeder kann den Kindergottesdienst weiter frei ausgestalten. Die Phantasie und Offenheit der jungen Generation Russlands kann sich so mit der langjährigen Erfahrung deutscher Religionspädagogen verbinden